Thanks to Judith Knott for translating Angela Merkel’s New Year Message for 2017: a much-needed lesson in human values and democratic leadership.
A number of today’s papers have carried parts of, or references to, Angela Merkel’s new year message. Given the vacuum in political leadership in the UK, I decided it was worth translating in full.
For any cynics who may read this: I’m not blind to Germany’s faults. Indeed, I’ve got a blog in the pipeline about a German tax issue that shows some of those faults only too clearly. But at least they have a leader who is worthy of the name.
“Dear fellow citizens,
2016 was a year of difficult challenges. I want to talk to you this evening about that – but also about why, despite everything, I am confident for Germany, and why I am so convinced of the strengths of our country and her people.
The most difficult challenge is without doubt Islamic terrorism, which has had us Germans in its sights, too, for many years…
View original post 885 more words